Triển lãm online: Hội nghị Paris - Cuộc đàm phán lịch sử

Sơ đồ phòng họp và chỗ ngồi của các phái đoàn tại Hội nghị Paris về Việt Nam.

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia II, phông Phủ Thủ tướng Việt Nam Cộng hòa , hồ sơ 16665, tờ số 43-44.

Lễ ký tắt Hiệp định Paris về Việt Nam, ngày 23/01/1973.

Nguồn: Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng, ĐVBQ 313, số 95.

Henry A. Kissinger và Lê Đức Thọ bắt tay sau khi ký kết việc bắt đầu thực hiện Hiệp định chấm dứt chiến tranh lập lại hòa bình ở Việt Nam, 1973.

Nguồn: Lưu trữ quốc gia Mỹ, SLT 1872.

Cố vấn đặc biệt Lê Đức Thọ và Tiến sĩ Hen ri Kitsxinhgiơ trao bút ký cho nhau sau khi hai bên ký tắt Hiệp định về chấm dứt chiến tranh lập lại hòa bình ở Việt Nam 23/1/1973. (Không có ảnh)

Nguồn: Bộ Ngoại giao.

Các nhà báo bên ngoài trung tâm Hội nghị Quốc tế tại đại lộ Kleber sau khi ký tắt Hiệp định Pari về Việt Nam, ngày 23/01/1973.

Nguồn: Bảo tàng Lịch sử quốc gia Việt Nam.

Biên bản Phiên họp thứ 23 ngày 24/01/1973 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa IV về kết quả cuộc đàm phán tại Paris giữa Đại diện Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Đại diện Chính phủ Mỹ.

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, Phông Quốc hội, quyển 1, hồ sơ 1755, tờ 01 – 02.

Biên bản Phiên họp thứ 23 ngày 24/01/1973 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa IV về kết quả cuộc đàm phán tại Paris giữa Đại diện Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Đại diện Chính phủ Mỹ.

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, Phông Quốc hội, quyển 1, hồ sơ 1755, tờ 01 – 02.

Nhân dân Pháp và Việt kiều chào đón phái đoàn Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đến ký Hiệp định chính thức, năm 1973.

Nguồn: Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng, ĐVBQ 283, số DI20.

Quang cảnh của buổi lễ ký Hiệp định Pari về Việt Nam tại trung tậm Hội nghị Quốc tế ở đại lộ Kleber, ngày 27/01/1973.

Nguồn: Bảo tàng Lịch sử quốc gia Việt Nam.

Hiệp định về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam, ký tại Paris ngày 27/01/1973.

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia II, Tư liệu, Vv.1850.

Hiệp định về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam, ký tại Paris ngày 27/01/1973.

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia II, Tư liệu, Vv.1850.

Hiệp định về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam, ký tại Paris ngày 27/01/1973.

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia II, Tư liệu, Vv.1850.

Hiệp định về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam, ký tại Paris ngày 27/01/1973.

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia II, Tư liệu, Vv.1850.

Hiệp định về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam được ký kết “là một thắng lợi rất to lớn của của cuộc kháng chiến oanh liệt nhất trong lịch sử chống ngoại xâm của dân tộc ta...”. (không có ảnh)

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, Phông Quốc hội, quyển 1, hồ sơ 1713, tờ 02.

Diễn văn bế mạc Kỳ họp thứ 3, Quốc hội khóa IV ngày 21/02/1973 về việc Quốc hội nhất trí thông qua Nghị quyết tán thành Hiệp định Paris về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam.

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, Phông Quốc hội quyển 1, hồ sơ 1713, tờ 12 - 13.

Diễn văn bế mạc Kỳ họp thứ 3, Quốc hội khóa IV ngày 21/02/1973 về việc Quốc hội nhất trí thông qua Nghị quyết tán thành Hiệp định Paris về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam.

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, Phông Quốc hội quyển 1, hồ sơ 1713, tờ 12 - 13.

Mỹ rút quân, hoàn thành nhiệm vụ đánh cho Mỹ cút …

Trao trả tù binh Mỹ tại sân bay Gia Lâm, ngày 29/02/1973.

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, tài liệu ảnh Phông Nghệ sĩ nhiếp ảnh Nguyễn Bá Khoản, số 1444 – 12445.

Cán bộ Việt Nam đang giao hành lý cho tù binh phi công Mỹ tại Hỏa Lò, ngày 16/3/1973. (Không có ảnh)

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, tài liệu ảnh Phông Nghệ sĩ nhiếp ảnh Nguyễn Bá Khoản, số 1465 – 74.

Ngày 28/3/1973, Phái đoàn của Công đoàn Thế giới đến họp với Đại diện phía Việt Nam tại sân bay Gia Lâm về thực hiện việc trao trả tù binh Mỹ theo Hiệp định Paris. (Không có ảnh)

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, tài liệu ảnh Phông Nghệ sĩ nhiếp ảnh Nguyễn Bá Khoản, số 1559 – 716.

Những lính Mỹ cuối cùng rút khỏi Đà Nẵng (29/3/1973).

Nguồn: Bảo tàng Lịch sử quốc gia Việt Nam.

Hai người lính - Bộ đội quân giải phóng và anh lính Sài Gòn tại vùng giáp ranh Quảng Trị, tháng 4/1973.

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia IV, Nhà báo Chu Chí Thành.

Hạnh phúc của Norris Alphonzo Charles, Trung úy Hải quân lái máy bay chiến đấu được phóng thích và Onga Sacler, vợ của Trung úy từ Hoa Kỳ sang đón anh, Hà Nội, ngày 17/9/1973.

Nguồn: Nhà báo Chu Chí Thành, hồ sơ 46.

Điểm trao trả tù binh tại bãi Nha Biều bên sông Thạch Hãn, năm 1973.

Nguồn: Nhà báo Chu Chí Thành, hồ sơ 24.

Thư của Tổng thống Gerald R. Ford gửi Tổng thống miền Nam Việt Nam liên quan tới chính sách của Mỹ đối với Việt Nam ngày 24/10/1974. (Không có ảnh)

Nguồn: Nhà báo Chu Chí Thành, hồ sơ 24.

Bản ghi nhớ của Ngoại trưởng Mỹ Henry Kissinger liên quan đến sự phát triển đáng ngại của Việt Nam, 12/3/1975. (Không có ảnh)

Nguồn: Lưu trữ quốc gia Mỹ, SLT 7367435.

Hiệp định về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam được ký kết “tạo điều kiện để nhân dân ta đẩy mạnh sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và ra sức đấu tranh vì hòa bình, độc lập, dân chủ, cải thiện dân sinh và hòa hợp dân tộc ở miền Nam, tiến tới hòa bình thống nhất Tổ quốc”. (Không có ảnh)

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, Phông Quốc hội, quyển 1, hồ sơ 1755, tờ 02.

Các vị lãnh đạo Đảng và nhà nước trên Lễ đài mừng Việt Nam toàn thắng tại Hà Nội, năm 1975.

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, Tài liệu ảnh giai đoạn 1954-1985 (LIV) quyển 1, SLT 480.

Nhân dân bỏ phiếu bầu cử Quốc hội nước Việt Nam thống nhất, ngày 25/4/1976.

Nguồn: Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Kỳ họp thứ nhất, Quốc hội nước Việt Nam Thống nhất (khoá VI) tại Hà Nội thông qua Nghị quyết về tên nước, Quốc kỳ, Quốc huy, Thủ đô, Quốc ca, ngày 2/7/1976.

Nguồn: Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Đoàn đại biểu Việt Nam tham dự Hội nghị Paris năm 1968 do Bộ trưởng Nguyễn Xuân Thủy dẫn đầu. (Không có ảnh)

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, tài liệu ảnh Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu, số 199.

Đoàn ngoại Việt Nam đàm phán bí mật với đoàn Mỹ tại Hội nghị Paris năm 1967, 1968.
Trong ảnh số 01: Từ trái qua ngồi thứ ba là Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu, ngồi cạnh là Bộ trưởng Xuân Thủy.
(Không có ảnh)

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, tài liệu ảnh Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu, số 200.

Đoàn ngoại Việt Nam đàm phán bí mật với đoàn Mỹ tại Hội nghị Paris năm 1967, 1968.
Trong ảnh số 02: Từ trái qua cố vấn đặc biệt Lê Đức Thọ, Bộ trưởng Xuân Thủy. (Không có ảnh)

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, tài liệu ảnh Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu, số 200.

Phía cổng trước của Trung tâm Hội nghị quốc tế Klébe, thủ đô Paris nơi diễn ra các cuộc đàm phán giữa Việt Nam và Mỹ năm 1968.(Không có ảnh)

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, tài liệu ảnh Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu, số 201.

Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu tham dự Hội nghị kêu gọi nhân dân thế giới ủng hộ cuộc chiến tranh chống Đế quốc Mỹ xâm chiến ở Việt Nam năm 1968 – 1969.(Không có ảnh)

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, tài liệu ảnh Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu, số 203.

Chùm ảnh liên quan đến Hội nghị Paris năm 1968 (có Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu).(Không có ảnh)

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, tài liệu ảnh Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu, số 204.

Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu - Trưởng đoàn đại biểu Bắc Việt Nam đến Paris để dự cuộc Hội đàm với Mỹ về chiến tranh Việt Nam ngày 08/5/1968.(Không có ảnh)

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, tài liệu ảnh Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu, số 205.

Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu chụp cùng bạn bè sau Hội nghị Paris tại Pháp năm 1968 - 1970
Trong ảnh: từ trái qua, Phu nhân Đại diện Mai Văn Bộ, Đại sứ Hà Văn Lâu, Đại Biện Mai Văn Bộ.(Không có ảnh)

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, tài liệu ảnh Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu, số 207.

Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu chụp cùng Đại biện Mai Văn Bộ và Phu nhân trong thời gian diễn ra Hội nghị Paris, Pháp ngày 25/7/1969.(Không có ảnh)

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, tài liệu ảnh Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu, số 209.

Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu cùng ông Phan Hiền (Thứ trưởng Bộ Ngoại giao) chèo thuyền ở một hồ của Paris năm 1969.(Không có ảnh)

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, tài liệu ảnh Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu, số 210.

Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu tiếp các nhà báo tại Hội nghị Paris - Pháp năm 1969.(Không có ảnh)

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, tài liệu ảnh Đại tá, Đại sứ Hà Văn Lâu, số 211.

“Dân tộc Việt Nam bằng cuộc chiến đấu anh dũng của mình đã lập nên chiến công hiển hách đi vào biên niên sử lịch sử đấu tranh giành độc lập, tự do của các dân tộc chống xâm lược và áp bức như một trong những trang sử rực rỡ nhất”.
Trích: Bức điện ngày 27/01/1973 của Chính phủ Liên Xô gửi Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa nhân dịp ký kết Hiệp định Paris về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam.

Nguồn: Thư viện Khoa học trung ương Bộ Ngoại giao Liên bang Nga. Vụ Đông Nam Á, Bộ Ngoại giao Liên Xô, trang 50-52.

Thắng lợi này của dân tộc Việt Nam là “tấm gương truyền cảm hứng của chủ nghĩa anh hùng trong cuộc đấu tranh giành tự do, củng cố vị thế của chủ nghĩa xã hội ở Đông Nam Á, thể hiện sức mạnh của các lực lượng của chủ nghĩa xã hội và hòa bình”.
Trích: Bài xã luận báo "Sự thật" về việc ký kết hiệp định Paris.

Nguồn: Thư viện Khoa học trung ương Bộ Ngoại giao Liên bang Nga. Vụ Đông Nam Á, Bộ Ngoại giao Liên Xô, trang 56-61.

“Con đường phát triển hoà bình, dân chủ, khẳng định độc lập thực sự và theo đuổi chính sách thống nhất và hoà hợp dân tộc đang mở ra trước mắt miền Nam Việt Nam”.
Trích: Bài phát biểu ngày 30/01/1973 của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô L.I. Bơ-rê-giơ-nhép tại tiệc chiêu đãi những người bạn Việt Nam nhân sự kiện ký kết Hiệp định hòa bình ở Paris.

Nguồn: Lưu trữ Nhà nước Nga về lịch sử hiện đại, Phông 80, mục lục 1, hồ sơ 527, tờ 108-120.

“Đáng lẽ người Mỹ phải rút bài học kinh nghiệm từ thất bại của Pháp mà không nên tiến hành cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam. nhưng họ đã không làm như vậy, họ còn tưởng người Mỹ có thể làm được điều mà người Pháp đã không làm được”…. “Cuộc Tổng tiến công và nổi dậy đồng loạt Tết Mậu Thân 1968 là bước ngoặt của cuộc chiến tranh. Nó là chiến thắng to lớn và vang dội của quân và dân, nhất là về chính trị và tâm lý. Nó đánh dấu thất bại của chiến lược “chiến tranh cục bộ” của Mỹ, buộc Mỹ phải xuống thang chiến tranh, đi vào đàm phán và bắt đầu quá trình rút ra khỏi miền Nam Việt Nam”.

Nguồn: Sách Mặt trận ngoại giao với cuộc đàm phán Paris về Việt Nam, Bộ Ngoại giao, NXB CTQG-ST, HN.2015, tr22.

“Nói đến Hiệp định Paris, chúng ta không thể không nhắc đến Hiệp định Giơ-ne-vơ 1954… Với Hiệp định Giơ-ne-vơ chúng ta có một miền Bắc được giải phóng, làm căn cứ địa cách mạng của cả nước. Đây là một trong những điều kiện quan trọng nhất để duy trì và phát triển cuộc chiến đấu ở miền Nam.”

Nguồn: Sách Mặt trận ngoại giao với cuộc đàm phán Paris về Việt Nam, Bộ Ngoại giao, NXB CTQG-ST, HN.2015, tr.36.

“Cuộc đàm phán Xuân Thủy – Harriman đã diễn ra 5 tháng rưỡi, với 28 phiên họp công khai và 12 lần gặp bí mật cấp cao và nhiều cuộc tiếp xúc, gặp riêng ở các cấp khác. Gặp công khai là để đấu lý, nhằm tranh thủ dư luận; gặp bí mật nhằm tìm hiểu đối phương, mặc cả, thương lượng để đi đến thỏa thuận. Mỹ chỉ muốn thương lượng bí mật hoàn toàn và dùng thủ đoạn thương lượng kín đi đôi với tuyên truyền xuyên tạc, hòng che giấu bộ mặt phi nghĩa, đánh lạc hướng dư luận, gây ảo tưởng hòa bình trong khi tiếp tục chiến tranh xâm lược ta” (Không có ảnh)

Nguồn: Sách Mặt trận ngoại giao với cuộc đàm phán Paris về Việt Nam, Bộ Ngoại giao, NXB CTQG-ST, HN.2015, tr.104.

“Điều quan trọng của Hiệp định Paris không phải là ở chỗ thừa nhận hai chính quyền, ai quân đội, hai vùng kiểm soát và ba lực lượng chính trị, tiến tới thành lập chính phủ ba thành phần mà mấu chốt là ở chỗ Mỹ phải rút ra mà quân ta thì ở lại, hành lang Nam Bắc vẫn nối liền, hậu phương gắn với tiền phương thành một dải liên hoàn, thống nhất…Hội nghị quốc tế họp ở Paris đã ký Định ước ngày 02/3/1973, ghi nhận, tán thành và ủng hộ Hiệp định Paris, “trịnh trọng công nhận và triệt để tôn trọng các quyền dân tộc cơ bản của nhân dân Việt Nam…, quyền tự quyết của nhân dân miền Nam Việt Nam”, “triệt để tôn trọng Hiệp định và các Nghị định thư” và “kêu gọi tất cả các nước khác cũng làm như vậy”. Định ước Paris làm cho cơ sở chính trị và pháp lý của Hiệp định càng thêm vững chắc và đã xác nhận vị trí của Chính phủ Cách mạng Lâm thời trong đời sống chính trị ở miền Nam Việt Nam và trên quốc tế”

Nguồn: Sách Mặt trận ngoại giao với cuộc đàm phán Paris về Việt Nam, Bộ Ngoại giao, NXB CTQG-ST, HN.2015, tr.233-234.

Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa quyết định cử Bộ trưởng XUÂN THỦY làm đại diện của mình nói chuyện chánh thức với đại diện Chính phủ Mỹ, xác định với phía Mỹ việc chấm dứt không điều kiện việc ném bom và mọi hành động chiến tranh khác chống nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, và sau đó nói chuyện về những vấn đề khác liên quan đến 2 bên.

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia II, Phông Phủ Tổng thống Đệ nhị Cộng hòa, hồ sơ 865, tờ 04.

« Dư luận tiến bộ và dư luận thế giới cương quyết đòi Chính phủ Mỹ phải chấm dứt không điều kiện việc ném bom và mọi hành động chiến tranh khác trên toàn bộ lãnh thổ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, phải chấm dứt xâm lược Việt Nam. Mỹ cứ ngoan cố theo đuổi chiến tranh xâm lược thì nhân dân Việt Nam càng đoàn kết chặt chẽ, quyết tâm chiến đấu đến thắng lợi hoàn toàn vì độc lập tự do của Tổ quốc, vì hòa bình ở Đông Nam á và thế giới ».

Nguồn: Sách Hội nghị Paris cánh cửa đến hòa bình, NXB Chính trị quốc gia sự thật 2018, trang 36.

« Trong bản tuyên bố ngày 17/02/1972, Bộ Ngoại giao nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đã cực lực lên án những hành động chiến tranh mới rất nghiêm trọng của Mỹ, kiên quyết đòi chính quyền Nixon chấm dứt ngay, chấm dứt vĩnh viễn mọi hành động xâm phạm chủ quyền và an ninh của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ».

Nguồn: Sách Hội nghị Paris cánh cửa đến hòa bình, NXB Chính trị quốc gia sự thật 2018, trang 99.

«Hội nghị Paris về Việt Nam là cuộc đàm phán dài nhất để chấm dứt một cuộc chiến tranh dài nhất trong thế kỷ XX, cuộc chiến tranh diễn ra trong phạm vi một nước nhưng lại là tiêu điểm của những mâu thuẫn và xung đột mang tính thời đại ».

Nguồn: Sách cuộc đàm phán lịch sử, NXB Chính trị quốc gia năm 2009, trang 46.

« Mặc dù ngoan cố đến phút cuối cùng, ngày 27/01/1973, Mỹ đã buộc phải ký « Hiệp định về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam ». Hiệp định Paris được sự công nhận và bảo đảm của một hội nghị quốc tế về Việt Nam, thông qua Định ước quốc tế, ký ngày 02/3/1973 ».

Nguồn: Sách cuộc đàm phán lịch sử, NXB Chính trị quốc gia năm 2009, trang 48.

LỜI GIỚI THIỆU

BAN TỔ CHỨC TRIỂN LÃM

✧ KHÔNG GIAN TRIỂN LÃM ✧

✧ VIDEO ✧

✧ PHẦN MỞ ĐẦU ✧

✧ PHẦN I - Quá trình tiến tới đàm phán tại Paris ✧

✧ PHẦN II - Hội nghị Paris - Cuộc đấu trí quyết liệt ✧

✧ PHẦN III - Hiệp định Paris: Mốc son lịch sử ✧

LIÊN KẾT NHANH

LIÊN HỆ